إثيوبيا والسودان لديهما تاريخ مشترك طويل في التعاون المتبادل. وفي اآلونة األخيرة كلنا نذكر الدور المهم الذي قام به رئيس الوزراء األثيوبي في المصالحة بين النخب السياسية السودانية وإنشاء مجلس السيادة في السودان من خالل جهوده الحميدة. وبالمثل ، عندما واجه اإلثيوبيون صعوبات ، قوبلوا بترحيب حار من جيرانهم السودانيين. القيادة الحالية في السودان ، سواء كان ذلك بسبب عوامل خارجية أو ضغوطات األحزاب ، اختارت التعدي على األراضي السيادية اإلثيوبية. وتواصل إثيوبيا الضغط من أجل حل سريع لهذه القضية بالذات من خالل اآلليات اإلقليمية القائمة ، مثل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية. وفيما يتعلق بالعالقات بين الشعوب ، فإن شعوبنا لديها الكثير لتتعلمه وتستفيد منه من التعاون والعمل مع ً ا. هذا هو السبب في أن عالقتنا الحالية مع السودان تحت الحكم العسكري ال ترقى إلى .مستوى تاريخنا العريق و إمكاناتنا المستقبلية

نظر ً ا لكون أهدافنا مترابطة فمن الصعب تحديد هدف واحد للسياسة الخارجية كهدف خاص بها، لكن بشكل عام ، أود أن أقول إن هدفنا األساسي في عام 2022 هو إعادة عالقاتنا مع المجتمع الدولي. سواء كانت عالقاتنا الثنائية والمتعددة األطراف ومصالحنا في إقامة تحالفات طويلة األجل ومشاريع تنموية على أساس مستمر. نظر ً ا لالحتياجات المتنوعة للبالد ، ً لالنخراط الكامل مع الشركاء الدوليين دون تحيز أو أحكام ونخطط أيضا .مسبقة

وفي سياق الصراع الحالي ، ستواصل إثيوبيا تعريف المجتمع الدولي وشركائها على وجه الخصوص بالحقائق والتطورات الموجودة من جانب .الحكومة
وطبعا إعادة اإلعمار هي أولوية ال تقل أهمية بالنسبة للوزارة حيث نراها ركيزة في جهودنا إليصال السالم واالستقرار. ولهذه الغاية ، نطلب من حلفائنا وأصدقائنا دعم
جهودنا في إعادة البناء واإلصالح وإعادة الحياة الطبيعية التي تشتد الحاجة .إليها
تمت الترجمة بواسطة :- فهد العنسي

وفيما يتعلق بالمفاوضات التي يقودها االتحاد األفريقي ، تظل إثيوبيا ً ا بالمحادثات الثالثية مع السودان ومصر. وعلى حد علمي ، ملتزمة تمام ً ، بسبب نقل ً ا لسببين: أوال فإن المفاوضات التي كانت جارية متوقفة مؤقت رئاسة االتحاد األفريقي من فخامة الرئيس. فيليكس – أنطوان تشيسكيدي من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الرئيس ماكي سال رئيس السنغال. ونأمل أن تحافظ محادثات سد النهضة برئاسة الرئيس الجديد على التقدم الجيد الذي .تم إحرازه في عهد الرئيس السابق
والسبب الثاني ، االضطرابات الحالية المؤسفة في السودان كان لها دور للتوقف المؤقت لمفاوضات سد النهضة. وتأمل إثيوبيا في ان يعود االستقرار وتعودة األمور إلى طبيعتها في المنطقة ، ونعتزم بالتأكيد االستمرار بمجرد استئناف المفاوضات حول المحادثات األخيرة ، والحظنا أن شركائنا المفاوضين لم يعودوا يدخلون ويخرجون من المفاوضات كما يحلو لهم ،